CENTRO STUDI LA CORCERA

PER LA CONSERVAZIONE E LO STUDIO DEL PATRIMONIO CULTURALE TRADIZIONALE NELLA REGIONE DELL’ALTO CUSIO

 

SITO INDIPENDENTE

Sito curato da Massimo M. Bonini                                                       per contatti email 1

 

 

Immagine che contiene clipart

Descrizione generata automaticamente

 

 

 

 

I CENTRI ABITATI

 

 

 

Home page

 

 

Chi siamo

 

Dove siamo

 

Il nostro logo

 

I centri abitati

 

Il territorio

 

Le parrocchie

 

Il dialetto-i dialetti

 

Fiabe e leggende

 

Canti

 

Filastrocche

 

Calendario tradizionale

 

Pubblicazioni varie sulla storia e la cultura locale

 

 

 

 

                       

Per ognuno dei centri abitati è indicato il nome ufficiale e, in corsivo, il corrispondente in dialetto locale. Si ricorda che i termini dialettali sono trascritti seguendo le regole fissate dalla Consulta Regionale per la Lingua Piemontese. Per maggiori informazioni si può fare riferimento alla pagina Il dialetto-I dialetti di questo stesso sito.

 

COMUNE DI CASALE CORTE CERRO

·      Arzo                                                   ij Ars

·      Cafferonio                                          Cäfärogn

·      Casale Corte Cerro                             Cäsàal dlä Cort Cèrä

·      Case Sparse della Fontanaccia            Cai Späntigai dlä Fontänasciä

·      Cassinone                                          Cässinón

·      Cereda                                               lä Sciërëiä

·      Crebbia                                              Crëbiä

·      Crottofantone                                     Catfäntón

·      Fontanella                                          lä Fontänèlä

·      Gabbio                                               ël Gabi

·      Montebuglio (Buglio)                         Buj

·      Motto                                                 ël Meut

·      Pramore                                             in Prämor

·      Ramate                                               Rämà

·      Ricciano                                            Risciän

·      Sant’Anna                                          Sänt’Anä

·      Tanchello                                           Tänchè

 

COMUNE DI GRAVELLONA TOCE

·      Baraggia                                            in Baragia

·      Granerolo                                           Garnäreul

·      Gravellona                                         Gravalona

·      Motto                                                 Meut

·      Paesello                                             al Piseul

·      Pedemonte                                         Pèdmont

·      Santa Maria                                        Säntä Märiä

 

COMUNE DI OMEGNA

·      Brughiere                                           in Brughèr

·      Cranna (Cranna inferiore)                  Crana

·      Crusinallo                                          Crosnàl (Crusnàl)

·      Gattugno                                            Gatugn

·      Lucchinaccio                                     ël Luchinàsc

·      Omegna                                             Omègna (Omëgnä)

·      Molinetto                                           Molinèt

·      San Fermo (Cranna superiore)            Sän Ferm

·      Santa Rita                                          Säntä Ritä

·      Verta                                                  la Vèrta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                                                                    Web Master   MBM-CCC3